eesti-danska översättning av föderaalvalitsus

forbundsregeringDen tyske forbundsregering har fejlet fuldstændig i forbindelse med EHEC-epidemien. Saksamaa föderaalvalitsus on EHECi epideemia osas täielikult läbi kukkunud. Ifølge den østrigske forbundsregerings nugældende rapport om kvinder, tjener de blot 58,4 % af mænds bruttoløn. Austria föderaalvalitsuse viimase naisi käsitleva raporti kohaselt teenivad naised üksnes 58,4% meeste kogupalgast. De har fundet sted en uge efter, at den amerikanske forbundsregering overtog kontrollen med Fannie Mae og Freddie Mac, de kæmpestore realkreditinstitutter. Need esinesid nädal pärast seda, kui USA föderaalvalitsus haaras kontrolli hiiglaslike hüpoteegifirmade Fannie Mae ja Freddie Mac üle.
føderal regeringDen ikkefunktionsdygtige opbygning med kommuner, ti kantoner og en føderal regering er ikke selvforskyldt og er det rene vanvid. Kogukondade, kümme kantoni ja föderaalvalitsuse teostamatu koosseis polnud selle süü, kuid see on mõttetu. For at vende tilbage til selve Sudan vil jeg gerne understrege, at vi er overbevist om, at Sudans fremtid ligger i en deling af rigdomme og magt, en føderal regering og en føderal ordning. Kuid Sudaani küsimuse enda juurde tagasi pöördudes lubage mul öelda, et usume kindlalt, et Sudaani tulevik peitub jõukuse ja võimu jagamises, föderaalvalitsuses ja föderaalkorralduses.

Ordbok