eesti-danska översättning av juhtima

styreDet skal bevise, at mindre lande er lige så gode til at styre EU. See tõestab, et väiksemad riigid on samamoodi võimelised ELi juhtima. En af grundsætningerne i en retfærdig krig er, at adfærd skal styres af proportionalitetsprincippet. Ühes õiglase sõja doktriinis sätestatakse, et käitumist peab juhtima proportsionaalsuse põhimõte. En mere naturlig og ressourceeffektiv fødevarepolitik skal understøttes og styres gennem både økonomiske og politiske foranstaltninger. Loomulikumat ja ressursitõhusamat toidupoliitikat peavad toetama ning juhtima majanduslikud ja poliitilised meetmed.
driveHan kommer til at lede Rådets arbejde og drive det fremad fra og med den 1. januar. Ta hakkab juhtima Euroopa Ülemkogu tööd ja teeb seda alates 1. jaanuarist. Det er det, der skal drive den indsats, som jeg får den ære at lede i kommissærkollegiet. Sellest lähtun ma kõigis tegevustes, mida ma kolleegiumis juhtima hakkan. Nu er det sådan, at politikerne ikke skal drive virksomhed, men de skal være med til at skabe det grobed, hvori Europas virksomheder kan vokse. On tõsi, et poliitikud ei peaks ettevõtteid juhtima, kuid nad peavad osalema Euroopa ettevõtetele soodsate kasvutingimuste loomises.

Ordbok