eesti-danska översättning av mõistma
- forståDe må forstå, hvor væsentligt dette er! Te peate mõistma, kui oluline see on! Vi må forstå, hvad det er, vi stemmer om. Me peame mõistma, mille kohta me hääletame. Vi må forstå og støtte disse emner. Peame neid küsimusi mõistma ja toetama.
- begribeDenne regering, som er lige så uduelig til at begribe den sociale uro, som den er til at forhindre den, kunne det ikke falde ind at tage sig af problemet. Valitsus, kes on võimetu mõistma sotsiaalset rahulolematust ning selle ennetamist, ei suuda seda probleemi lahendada.
- fatteVi er nødt til at fatte, at den frie bevægelighed - og det er jo budskabet fra EU - er et gode, man ikke bare kan skubbe væk eller omgås lemfældigt. Peame mõistma, et vaba liikumine - ning see on ju lõppude lõpuks Euroopa Liidu sõnum - on midagi, millest ei ole võimalik oma tahte alusel ümber minna või mida ei ole võimalik eemaldada.
- indseVerdensbanken og WTO er nødt til at indse dette. Maailmapank ja WTO peavad seda mõistma. De må begge indse, at vold kun avler mere vold. Mõlemad osapooled peavad mõistma, et vägivald tekitab üksnes vägivalda. Vi må indse, at forbrugerne har ret til oplysninger. Me peame mõistma, et tarbijatel on õigus saada teavet.
- opfatteVi skal kigge på, hvordan forfremmelse opfattes som et potentiale. Peame mõistma, kuidas edutamist nähakse ühe võimalusena. I lyset af den seneste udvikling, hvordan skal vi da opfatte gentagelsen af, at EU er rede til at anerkende en uafhængig palæstinensisk stat, når dette er relevant? Kuidas peaks praegusi sündmusi arvestades mõistma ELi kinnitust tema valmisoleku kohta tunnustada iseseisvat Palestiina riiki, kui see on asjakohane? Den humanitære hjælp kan under ingen omstændigheder erstatte udviklingsbistanden, og udviklingsbistanden må ikke kunne opfattes som et diktat af de lande, som den er beregnet til at hjælpe. Mitte mingil juhul ei tohi see arenguabi asendada, ning arenguabi saajad peavad mõistma, et abi on midagi, mis saabub ülevalt ja mille üle neil puudub kontroll.
- underforstå
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se