eesti-danska översättning av selge

åbenbarMin konklusion er derfor åbenbar. Seetõttu on minu järeldus selge. Den kombinerer det åbenbare problem vedrørende behovet for på fornuftig vis at beskytte miljøet med en særdeles hyklerisk idé, nemlig at mennesker kan påvirke de cykliske ændringer i vores klima. See seostab selge vajaduse mõistlikult keskkonda kaitsta täiesti silmakirjaliku mõttega, et inimesed suudavad mõjutada kliima tsüklilisi muutusi.
åbenlysFor det andet har vi en åbenlys mangel på infrastruktur. Teiseks valitseb meil selge taristupuudus. Tavsheden var lige så larmende, som den var åbenlys, så alle kunne høre og forstå det. Vaikus oli kõrvulukustav ning samas selge kõigi jaoks. Det er en skam, at sagen ikke er lige så åbenlys for alle, når det handler om genetisk modificeret organismer. Kahju, et geneetiliselt muundatud organismide puhul küsimus kõigile nii selge ei ole.

indlysendeDet er indlysende, at vi har brug for noget sådant. On enam kui selge, et me vajame seda. Det er indlysende, at Belarus spiller på to fronter. On selge, et Valgevene mängib kahel rindel. Det er ikke indlysende, at vi kan nå frem til denne tilpasning. Ei ole selge, et suudame sellise ühtlustamise saavutada.
oplagtDet giver EU en oplagt rolle på disse områder. See annab ELile selge rolli selles valdkonnas. Den giver tydeligvis ingen oplagte fordele for forbrugeren. Selge on see, et ka tarbija ei saa sellest silmnähtavat kasu. Jeg mener, dette er meget oplagt, og jeg er sikker på, at vi vil leve op til denne aftale. Arvan, et see on väga selge ja olen kindel, et me kõik austame seda kokkulepet.
tydeligDialogen skal derfor være tydelig og åben. Dialoog peab olema selge ja otsekohene. Denne strategis fiasko er tydelig. On selge, et see strateegia kukkus läbi. For vores gruppe er prioriteterne tydelige. Meie fraktsiooni jaoks on prioriteedid selged.

Ordbok