eesti-danska översättning av televisioon

fjernsynDe elektroniske medier, fjernsyn og internet, bør prioriteres i vores informationspolitik. Elektrooniline meedia - televisioon ja Internet - tuleb seada meie teabepoliitikas esikohale. "Fjernsyn uden grænser" er afgørende til sikring af informationsfrihed og mediepluralisme i Europa. Piirideta televisioon on Euroopa teabevabaduse ja meedia mitmekesisuse seisukohast peamise tähtsusega. Er der demokratiseringstendenser i et sådant land, fordi der findes fjernsyn på kurdisk? Kas sellises riigis on tõesti suundumus demokratiseerimise poole lihtsalt seetõttu, et on olemas kurdikeelne televisioon?
tvBelsat er en fremragende start, men godt tv har sin pris. Belsat on suurepärane algatus, ent hea televisioon ei sünni odavalt. EU står med et overvægtsproblem, og tv forværrer problemet. Euroopa Liit tegeleb rasvumiskriisiga ning televisioon süvendab probleemi. Vi er ca. en fem-seks stykker, og vi lytter til hinanden og bliver nogle gange filmet på tv. Meid on viis või kuus ning me kuulame teineteist ning mõnikord meid filmitakse televisiooni jaoks.

Ordbok