eesti-danska översättning av šoti

skotskJeg kunne godt tænke mig, at Skotland vælger at gøre næste år - 2009 - til det skotske år for frivilligt arbejde. Näeksin hea meelega, et Šotimaa kuulutaks järgmine aasta - 2009 - Šoti vabatahtliku tegevuse aastaks. Sidste weekend hørte jeg et foredrag af en førende skotsk psykiater samt en fra Barnardo's. Sellel nädalavahetusel kuulsin ma Šoti juhtiva psühhiaatri ja ka ühe Barnardo liikme kõnesid. Udsigten til en folkeafstemning om skotsk uafhængighed er nu ikke et spørgsmål om "hvis", men om "hvornår". Šoti iseseisvuse referendumi tõenäosus ei ole enam "juhul kui”, vaid "siis kui”.

Ordbok