eesti-engelska översättning av katse

attempt
us
I will make an attempt with Europeanist rhetoric. Ma teen katse euroopaliku retoorikaga. If only this attempt could be an example to others! Kui see katse saaks olla vaid eeskujuks teistele. They will not be approved, but the attempt is there. Neid ei kiideta heaks, kuid katse on tehtud.
bid
us
in writing. - Any bid to improve Europe's fisheries policy is positive for Scotland and its fishing industry. kirjalikult. - Kõik katsed Euroopa kalanduspoliitika parendamiseks on Šotimaale ja selle kalatööstusele kasulikud. He bade me come in.She was bidden to the wedding.

effort
us
It is a new chapter in an effort to fully use culture as a tool for peace. See on järjekordne katse kasutada kultuuri täielikult rahu edendamise vahendina. If it is an attempt by Lukashenko to reach out to the West, let us reward his efforts with our cautious support. Kui see on härra Lukašenka katse Lääne poole pöörduda, siis tasugem tema jõupingutused ettevaatliku toetusega. All efforts to bring about a political dialogue in this country are crushed immediately by the single ruling party. Kõik katsed poliitilise dialoogi algatamiseks surub ainus võimul olev partei viivitamatult maha.
pass
us
So far, we have passed the test. Seni oleme katse edukalt sooritanud. In that sense, then, the euro has passed the test. Seega tegi euro selles mõttes katse läbi. The SWIFT agreement is a kind of democratic test that we are all duty-bound to pass for the good of our fellow citizens. SWIFT-leping on omamoodi demokraatia katse, mille kõik peame oma kaaskodanike heaks läbima.
try
us
The attempts to deceive consumers and to try to hide the truth must stop. Katsed tarbijaid petta ja üritada tõtt varjata peavad lakkama. Creating a separate EU constituency is an artificial way to try to create a European demos. Eraldi ELi valimisringkonna loomine on katse luua kunstlikult Euroopa rahvas. The third is that it was counterproductive to try to define 'false self-employed workers' by means of this report. Kolmandaks ei teeninud katse määratleda selle raporti kaudu nn vale-FIEsid oma eesmärki.