eesti-engelska översättning av kiire

fast
uk
us
This will be neither fast nor easy. See ei saa olema kiire ega kerge. The procedure was very fast and effective. Menetlus oli väga kiire ja tõhus. That is why we engaged in this fast procedure. Seetõttu me liitusime selle kiire menetlusega.
promptIn some cases, prompt cross-border medical assistance can save lives. Mõnel juhul võib kiire piiriülene meditsiiniabi elusidki päästa. How can we ensure both effectiveness and a prompt response? Kuidas saaksime tagada nii tõhususe kui ka kiire reageerimise? For this reason, we have to support a UN-led solution that is as prompt and peaceful as possible. Sel põhjusel peame toetama ÜRO propageeritavat lahendust, mis on nii kiire ja rahumeelne kui võimalik.

quick
uk
us
Mr President, just a quick point. Härra juhataja, üks kiire märkus. So, thank you for a quick reaction. Nii et tänan kiire reageerimise eest. I think that is quite a quick response. Ma arvan, et see on üsna kiire reaktsioon.
rapid
us
The Mediterranean is therefore destined to change rapidly. Seetõttu on Vahemerele ette määratud kiire muutumine. It is a region of uncommonly rapid economic growth. See on ebatavaliselt kiire majanduskasvuga piirkond. Today, Georgia is again at a stage of rapid economic growth. Praegu on Gruusias taas kiire majanduskasv.
speedyThe EU must take a leading role in the quest for a speedy solution. EL peab kiire lahenduse otsinguil asuma liidrikohale. But I really think that peace of mind is one factor in a speedy recovery. Ent ma usun tõesti, et meelerahu on kiire paranemise juures üks tähtis tegur. One focuses on a speedy return, while with the other, the investment matures over a longer period. Üks neist keskendub kiire tulu tootmisele, teises kasvavad investeeringud pikema perioodi jooksul.
swift
us
'Swift' is really not the word we can use. "Kiire” ei ole tõepoolest see sõna, mida võiksime kasutada. Thank you to Parliament, which has acted very swiftly. Palju tänu Euroopa Parlamendile väga kiire tegutsemise eest. The swift adoption of IFRS 8 is important for two reasons. IFRS 8 standardi kiire vastuvõtmine on oluline kahel põhjusel.