eesti-engelska översättning av lätlased

LatvianOver a two-year period, 70 000 Latvians living in the Soviet Union were killed solely because they were Latvians. Kahe aasta jooksul tapeti Nõukogude Liidus elavatest lätlastest 70 000 ainult sellepärast, et nad olid lätlased. In order to restore our public finances, the people of my country, Latvians, have patiently suffered a reduction in salaries of more than 30%, coupled with tax increases. Riigi rahanduse taastamiseks on minu kodumaa rahvas, lätlased, leppinud kannatlikult palkade 30% vähendamisega, millega on kaasnenud maksude tõstmine. One cannot speak of dumping in a situation where posted workers - Poles in Germany or Latvians in Sweden - receive a remuneration that is higher than what they would get in their own country. Ei saa rääkida dumpingust olukorras, kus lähetatud töötajad - poolakad Saksamaal või lätlased Rootsis - saavad töötasu, mis on suurem kui see, mida nad saaksid oma riigis.

Ordbok