eesti-engelska översättning av otse

liveI watched the speech made by President Assad of Syria live. Vaatasin Süüria presidendi Assadi kõnet otseülekandes. This is unacceptable behaviour, because the proceedings of the European Parliament are transmitted live. Selline käitumine on lubamatu, sest Euroopa Parlamendi tööd kajastatakse otse-eetris. In 2009, Chávez forced stations to transmit live 141 speeches, including one that lasted seven hours and 34 minutes. 2009. aastal sundis Chávez telejaamu kandma otse üle 141 presidendikõnet, muu hulgas kõne, mis kestis seitse tundi ja 34 minutit.
right
uk
us
Clearly, this will bring about a harmonisation of rights. Otse loomulikult toob see endaga kaasa õiguste ühtlustamise. The port of Rostock is right next door, over the border in Germany. Rostocki sadam on kohe kõrval, otse teisel pool Saksamaa piiri. How many times have human rights been violated with impunity just beyond the Union's eastern border? Kui mitu korda on inimõigusi karistamatult rikutud otse Euroopa Liidu idapiiri taga?