eesti-engelska översättning av pea

head
us
That is turning the world on its head. See on maailma pea peale pööramine. We need to get our heads out of the sand. Peame pea liiva seest välja tõmbama. We cannot pursue this head-in-the-sand policy. Me ei saa enam jätkata selle pea liiva alla peitmise poliitikaga.
soon
us
It will need to do so as soon as possible. Tal on vaja seda teha võimalikult pea. This situation must be rectified as soon as possible. See olukord tuleb nii pea kui võimalik parandada. I believe that this needs to change as soon as possible. Arvan, et see peab muutuma võimalikult pea.

almost
us
Now, I almost want to reverse the issue. Nüüd tahaksin ma teema peaaegu pea peale pöörata. Almost one third of deaths amongst young people are due to accidents. Pea ühe kolmandiku noorte inimeste surmade põhjuseks on õnnetusjuhtumid. Reconciliation is almost inconceivable unless a just new order is put in place. Lepituse saavutamine on pea võimatu, kui just ei kohaldata uut korda.
caput
head/translations
shortly
us
The results will be made available very shortly. Uuringu tulemused avalikustatakse õige pea. We understand that he will be sworn in shortly, possibly by tonight, by Nigeria's Chief of Justice. Meile teada olevalt vannutab Nigeeria ülemkohtunik ta ametisse üsna pea, võib-olla isegi täna õhtuks. This is the message that the High Representative will be taking with her when she meets the ministers of the Gulf Cooperation Council very shortly this month. Selle sõnumiga läheb kõrge esindaja kohtuma sel kuul üsna pea Pärsia lahe koostöönõukogu ministritega.
skull
us