eesti-engelska översättning av põhjalik

detailed
us
We had an earnest, detailed discussion which reached a number of conclusions. Meil oli tõsine ja põhjalik arutelu, mille tulemusena jõudsime mitmele järeldusele. These measures, which I support in principle, Mr Tavares, require a detailed prior financial study. Taoliste meetmete suhtes, mida ma, lugupeetud härra Tavares, põhimõtteliselt pooldan, tuleb eelnevalt läbi viia põhjalik finantsuuring. It is time we had a detailed and thorough cost analysis carried out and made it available to every EU citizen. On aeg koostada üksikasjalik ja põhjalik kuluanalüüs ning teha see kõigile ELi kodanikele kättesaadavaks.
thorough
uk
us
It is very thorough and forward-looking. See on väga põhjalik ja tulevikku vaatav. This report is comprehensive, thorough and very technical. See raport on kõikehõlmav, põhjalik ja väga tehniline. Overall, this is a thorough report that merits our support. Üldiselt on see põhjalik raport, mis väärib meie toetust.