eesti-engelska översättning av reegel

law
uk
us
That is when soft systems not backed by black letter law fail our citizens and do not deliver justice. See on näide sellest, kuidas soovituslikud süsteemid, mida ei toeta musta nimekirja reegel, veavad meie kodanikke alt ega taga õigust. 'Six plus five', as it stands now, is simply non-compatible with EU laws, as has been shown in a study. Praegusel kujul ei ühildu 6+5-reegel lihtsalt Euroopa Liidu õigusaktidega, nagu on uuringust selgunud. It has also been made very clear that these arguments are invariably advanced whenever a new rule or law is unwelcome. Samuti on selgeks tehtud, et need väited tõusevad eranditult siis, kui uus reegel või seadus on soovimatu.
norm
us
This is, unfortunately, more the norm than the exception. See on kahjuks pigem reegel kui erand. Unemployment is the norm in this part of the countryNot eating your children is just one of those societal norms

regulationIt would also make sense to introduce an early retirement regulation. Samuti oleks mõistlik võtta kasutusele varajase pensionilesiirdumise reegel. In contrast to the rapporteur's position, we believe that intervention in the markets and regulation instruments should, in fact, be the rule rather than the exception. Vastupidiselt raportööri seisukohale leiame meie, et turgudele sekkumine ja reguleerivad vahendid peaksid tegelikult olema pigem reegel kui erand. The general rule the Commission will follow in future is to publicise all applications of the regulation, unless it is shown that awareness of the regulation might aid terrorists. Üldine reegel, mida komisjon tulevikus järgib, on avaldada kõik määruse taotlused, välja arvatud juhul, kui teadlikkus määrusest võib aidata terroriste.
rule
us
I am asking for this rule to be changed. Palun kõnealune reegel ära muuta. European approval is the exception, not the rule. Euroopa tunnustus on erand, mitte reegel. Errant countries were the exception and not the rule. Eksiteele sattunud riigid olid erand, mitte reegel.