eesti-engelska översättning av tööleping

employment contractShort-term contracts and temporary work are on the increase, and the ordinary open-ended employment contract is under threat. Lühiajaliste lepingute ja ajutise töö hulk suureneb ning tavaline tähtajatu tööleping on ohus. The report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in Europe. Raportis rõhutatakse konkreetselt vajadust muuta tähtajatu tööleping Euroopas standardseks lepinguliigiks. However, the most abusive measure, which blatantly flouts basic human rights, aims to suspend by law an employee's individual employment contract while taking part in a strike. Kuid kõige rohkem kahjustava meetmega, millega otseselt rikutakse põhilisi inimõigusi, tahetakse näha ette seaduslik võimalus lõpetada streigist osa võtva töötaja tööleping.
contract of employmentIt does not offer any particular rights or benefits to card holders, because it requires a contract of employment to already be in place. See ei anna kaardiomanikele erilisi õigusi ega hüvesid, sest kaardi saamiseks peab tööleping juba olemas olema.

Ordbok