eesti-engelska översättning av tühistama

cancelI call on the EU to withdraw all funding for TAV and for the cancellation of TAV. Kutsun ELi üles tühistama kogu TAV projekti rahastamine ning tühistama TAV projekt. We must cancel Haiti's debt and pay off our debt to that country. Me peame tühistama Haiti võla ja me peame sellele riigile tasuma oma võla. I will finish with a question: are we prepared, internationally, to reduce or cancel Haiti's debt? Ma lõpetan küsimusega: kas maailm on valmis vähendama või tühistama Haiti võlga?
revokeTo call for the common position against Cuba to be revoked. Kutsume üles tühistama ühist seisukohta Kuuba vastu. In addition, they should revoke the criminalisation of therapeutic abortion in cases where the mother's life is threatened. Lisaks eelöeldule peaksid nad tühistama embrüotoomia kriminaliseerimise juhtudel, kui ema elu on ohus. If they enact different regulations for these reasons, we do not force them to revoke their environmental and health regulations. Kui nad kehtestavad sellistest põhjendustest lähtudes teistsuguseid keskkonna- ja tervishoiualaseid õigusakte, siis ei sunni me neid õigusakte tühistama.

abolish
us
The European right-wing is getting ready simply to abolish the goals of the Europe 2020 strategy. Euroopa parempoolsed on valmis Euroopa Liidu 2020. aasta strateegia eesmärgid lihtsalt tühistama. All deductions from subsidies should be abolished immediately to allow tobacco growing to continue, since 70% of demand is met by imports. Kõik abirahade kärpimised peaks otsekohe tühistama, et lubada tubakakasvatusel jätkuda, kuna 70% nõudlusest rahuldatakse impordiga. The obligation to publish annual accounts, on the other hand, is not the kind of rule we should be abolishing, even for the very smallest enterprises (micro-entities). Kohustus avaldada raamatupidamise aastaaruandeid ei ole aga niisugune eeskiri, mille peaksime tühistama, isegi mitte kõige väiksemate ettevõtete (mikro-majandusüksuste) puhul.