eesti-engelska översättning av uudis

news
us
SWIFT is not good news to me; it is very bad news. SWIFT ei ole minu jaoks hea uudis; see on väga halb uudis. This is indeed very good news. See on tõepoolest väga hea uudis. It is not good news for Europe. See ei ole Euroopale hea uudis.
piece
us
I do have one piece of good news, however: the problems can be mitigated. Mul on siiski ka üks hea uudis: neid probleeme saab leevendada. Ladies and gentlemen, I am, however, disturbed by another piece of information. Sellegipoolest, lugupeetud kolleegid, valmistab mulle pahameelt üks teine uudis. Another piece of good news is that market fragmentation has fallen from 6% to 5%. Teine hea uudis on, et turu killustatus on langenud 6 protsendilt 5 protsendile.