eesti-engelska översättning av õige

right
uk
us
This is the right step in the right direction. Tegemist on õige sammuga õiges suunas. Did we adopt the right policies? Kas võtsime vastu õiged poliitilised meetmed? That is I think the right policy. Ma arvan, et see on õige poliitika.
correct
us
Neither of these views is correct. Kumbki neist ettekujutustest ei ole õige. I find that quite interesting and correct. Ma leian, et see on päris huvitav ja õige. Again this is a just and correct principle. Veel kord, see on õiglane ja õige põhimõte.

genuine
us
It is therefore our personality, our most genuine personality. Sellepärast on see meile omane, meile kõige omasem joon. I should like to thank you for this really good and genuine debate today. Ma peaksin tänama teid selle tõeliselt hea ja õige arutelu eest täna. In order to achieve genuine food security, we should maintain proper proportions in international trade. Tõelise toiduga kindlustatuse saavutamiseks peaksime säilitama rahvusvahelises kaubanduses õiged proportsioonid.
real
uk
us
Do you not think that is the real issue? Kas teie meelest ei ole just see kõige olulisem küsimus? All that makes the situation unsustainable and a real threat to Europe. Selle kõige tagajärjel on olukord jätkusuutmatu ja see on Euroopale tõeliseks ohuks. Some are not even designed with those who are in real need in mind. Mõnede programmide koostamisel isegi ei mõelda nendele, kes neid tegelikult kõige enam vajavad.
right correct
true
uk
us
This is doubly true in times of crisis. Kriisiaegadel on see topelt õige. That is the true answer to your questions. See on õige vastus teie küsimustele. It is not true to say that lead is banned in toys. Pole õige öelda, et plii on mänguasjades keelatud.