eesti-finska översättning av hollandi

alankomaalainenNyt on käynyt ilmi, että eräs alankomaalainen toimittaja sai surmansa venäläisen rypälepommin vuoksi. Nüüdseks on selgunud, et Hollandi ajakirjaniku tappis Venemaa kobarpomm. Samalla kyseinen alankomaalainen avustusjärjestö kertoi minulle, että se luottaa erityisesti Euroopan unioniin, koska tämä on suurin avunantaja. See teave tegelikult kinnitab komisjoni kirjeldatud sünget, kuid realistlikku pilti. Samal ajal väidavad Hollandi abitöötajad mulle, et nad usuvad Euroopasse eelkõige kui suurdoonorisse. Alankomaalainen kabareetaiteilija Wim Sonneveld, joka itse asiassa sopisi varsin hyvin tänne parlamenttiin, sanoisi tästä nou breekt m'n klomp, "tämä on kaiken huippu". On üks Hollandi kabareeartist Wim Sonneveld, kes tegelikult sobiks ka siia parlamenti ja kes ütleks selle kohta midagi sellist nagu "kõigel on piir”.
hollantiKaikilla oppilailla olisi oltava samat mahdollisuudet ja samantasoinen opetus riippumatta siitä, onko heidän äidinkielensä englanti, saksa tai hollanti. Kõikidel õpilastel - ükskõik kas nende emakeel on inglise, saksa või hollandi keel - peavad olema samad võimalused ja sama kvaliteediga õpe.

hollantilainenOlen hollantilainen Euroopan parlamentin jäsen ja ajatus siitä, että puhumme täällä aivan kuin kyse olisi Italian sisäisestä keskustelusta, on minusta hyvin turhauttava. Ma olen Hollandi parlamendiliige Euroopa Parlamendis ning mulle valmistab suurt nördimust see, et me räägime, nagu oleks siin tegemist Itaalia sisevaidlusega.

Ordbok