eesti-finska översättning av huvi

mielenkiintoUnkari kuuluu ohjelmaan, ja mielenkiinto sitä kohtaan on ollut valtava. Ungari on programmi liige ja huvi selle vastu on olnud enneolematult suur. Toivon kuitenkin, että Euroopan mielenkiinto tätä asiaa kohtaan ei sammu yhtä aikaa Pekingin olympiatulen kanssa. Ma loodan siiski, et Euroopa huvi kõnealuse küsimuse suhtes ei kustu koos olümpiatulega Pekingis. Koska mielenkiinto asiaa kohtaan on suurta, komissio uskoo, että voisi olla hyödyllistä saattaa nämä raportit rajattuun vertaisarviointiin. Võttes arvesse laialdast huvi selle teema vastu, on komisjoni arvates kasulik kohaldada aruannete suhtes vastastikuse hindamise piiratud menetlust.
etuSe on meidän kaikkien yhteinen etu. See on meie kõigi jagatud ühine huvi. Tämä merkitys on kaikkien eurooppalaisten yleinen etu. See mõte on kõikide eurooplaste üldine huvi. Euroopan yhteinen etu: menestyminen globalisaation aikakaudella (äänestys) Euroopa huvi: edukas toimetulek üleilmastumise ajajärgul (hääletus)

kiinnostusKiinnostus alueen mineraalivarantoihin lisääntyy. Tõuseb huvi selle mineraalsete rikkuste vastu. Huomaamme kaikki, että kiinnostus aluetta kohtaan on kasvussa - eikä vähiten Euroopan parlamentissa. Me kõik täheldame suurenevat huvi piirkonna vastu, ja sugugi mitte ainult selles kogus. Monissa jäsenvaltioissa on kuitenkin ollut nähtävissä lisääntyvä kiinnostus järjestelmää kohtaan. Sellegipoolest on täheldatud paljudes liikmesriikides kasvavat huvi süsteemi vastu.

Ordbok