eesti-finska översättning av juhtuma

käydäKävin kaupassa.käydä kaupungillaKävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
sattuaOn kuitenkin myös totta, että on paradoksaalista, että tämän piti sattua juuri nyt, kun Eurooppa on nostamassa korkokantaa rajoittaakseen järjestelmän likviditeettiä. Siiski on tõsi ka see, et paradoksaalsel viisil pidi see juhtuma just siis, kui Euroopa tõstab süsteemi likviidsuse piiramiseks ja laenude ohjeldamiseks intressimäärasid. Minua sattuu ukkovarpaaseen.Sattuipa tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.

tapahtuaMiksi ihmeessä näin pitäisi tapahtua? Jumala pärast, miks peaks see juhtuma? Tähän ei pitäisi kuulua, että toteamme, mikä on oikein, mitä pitäisi tapahtua, tai että viittaamme tiettyihin normeihin. See ei tähenda dikteerimist, mis on õige, mis peaks juhtuma või viitamist teatud standarditele. Näin saattaa kuitenkin tapahtua ja on tapahtumassa, annetuista vakuutteluista huolimatta. Kujuteldamatu võib siiski väga hästi juhtuda ja ongi juhtumas, vaatamata antud kinnitustele.

Ordbok