eesti-finska översättning av kitsas

kapeaBKT-mittari ei toimi niin hyvin tällä erityisalalla, koska se on liian kapea. SKP mõõdupuu ei tööta selles konkreetses valdkonnas kuigi hästi, kuna see on liiga kitsas. Joillakin kollegoistamme näyttää olevan erittäin kapea, yksiulotteinen näkemys kansalaisuudesta ja myös identiteetistä. Mõnedel kolleegidest näib olevat väga kitsas, ühemõõtmeline arusaam kodakondsusest ja tegelikult identiteedist. Koska ne jäävät tekstiin, mielestäni olisi liian kapea-alaista viitata ensimmäisellä rivillä vain muukalaisvihaan ja homofobiaan. Kuna need jäävad teksti, oleks minu arvates liiga kitsas viidata esimeses reas ainult ksenofoobiale ja homofoobiale.
ahdas

suppeaSe on liian suppea näkemys, jossa jätetään huomiotta historialliset yhteydet, kulttuuriset ja kielelliset yhtäläisyydet, yliopistojen välinen yhteistyö ja monet yhteiset edut eri aloilla. See on liiga kitsas vaatenurk, mis jätab tähelepanuta ajaloolised seosed, kultuurilise ja keelelise suguluse, ülikoolide vahelise koostöö ning paljud ühised huvid eri valdkondades. suppea suuaukkosanan suppeampi merkitys

Ordbok