finska-eesti översättning av kapea

kitsasSKP mõõdupuu ei tööta selles konkreetses valdkonnas kuigi hästi, kuna see on liiga kitsas. BKT-mittari ei toimi niin hyvin tällä erityisalalla, koska se on liian kapea. Mõnedel kolleegidest näib olevat väga kitsas, ühemõõtmeline arusaam kodakondsusest ja tegelikult identiteedist. Joillakin kollegoistamme näyttää olevan erittäin kapea, yksiulotteinen näkemys kansalaisuudesta ja myös identiteetistä. Kuna need jäävad teksti, oleks minu arvates liiga kitsas viidata esimeses reas ainult ksenofoobiale ja homofoobiale. Koska ne jäävät tekstiin, mielestäni olisi liian kapea-alaista viitata ensimmäisellä rivillä vain muukalaisvihaan ja homofobiaan.

Ordbok