eesti-finska översättning av lendama

lentääKomission ehdotus on oikeasuuntainen, mutta sen näkökulma on kyyninen - siinä annetaan ymmärtää, että muiden pitäisi lentää vähemmän. Komisjoni ettepanek liigub õiges suunas, kuid sellel on küüniline perspektiiv - et see on keegi teine, kes peaks vähem lendama. Joko siis lehmien on alettava lentää tai meidän on yhdessä saatava loppumaan 335 000 Latviassa asuvaan kohdistuva syrjintä. Sellele küsimus taandubki - kas hakkavad sead lendama või peame ühiselt lõpetama 335 000 Lätis elava inimese diskrimineerimise. Nämä nuoret miehet tekivät, mitä useat nuoret miehet tekisivät: he tilasivat pizzaa paikallisesta pizzeriasta kolme tuntia ennen kuin heidän oli määrä astua lentokoneeseen ja lentää Afganistaniin. Need noormehed tegid seda, mida teeksid paljud noormehed: nad tellisid kohalikust pitsapoest pitsat; kolm tundi pärast seda pidid nad lennukile minema ja Afganistani lendama.

Ordbok