eesti-finska översättning av tervishoid

sairaanhoito
terveydenhoitoSosiaalipaketti (toinen osa: rajatylittävä terveydenhoito) (keskustelu) Sotsiaalpakett (teine osa: piiriülene tervishoid) (arutelu) Sitten on julkiset palvelut, joiden on oltava kaikkien saatavilla: sosiaalipalvelut, asuminen, terveydenhoito ja niin edelleen. Ja siis on veel avalikud teenused, mis peavad olema kõigile kättesaadavad: sotsiaalteenused, majutus, tervishoid ja nii edasi. Terveydenhoito on jäsenvaltioiden oma asia ja pysyy sellaisena, ja siksi niiden on otettava itse vastuuta näistä asioista. Tervishoid on ja jääb liikmesriikide otsustada ning riigid peavad nendes küsimustes vastutuse võtma.

terveydenhuoltoTerveydenhuolto kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan. Tervishoid on jätkuvalt riikliku poliitika valdkond. Terveydenhuolto on jätettävä jäsenvaltioiden asiaksi. Tervishoid tuleb jätta liikmesriikide hooleks. Terveydenhuolto ei ole hyödyke, se on sosiaalinen oikeus. Tervishoid ei ole kaup, vaid sotsiaalne õigus.

Ordbok