eesti-finska översättning av varakult

aikaisinEFD-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, tämä on ensimmäinen kerta, kun tämä parlamentti äänestää istuntokalenterista näin aikaisin. Austatud president! See on esimene kord, kui parlament hääletab kalendri üle nii varakult. Ensiksi haluaisin pyytää anteeksi kollegani Charlie McCreevyn puolesta, sillä hänellä on Ecofin-neuvostoon liittyvä sitoumus aikaisin huomenna. Esiteks tahaksin vabandada oma kolleegi Charlie McCreevy nimel, kellel tuleb homme varakult täita rahandusministrite nõukogu kohtumisega seotud kohustusi. Saimme teidät ylös aikaisin tänä ensimmäisen työpäivänne aamuna, ja luulen, että se ei ole ainoa kerta, kun teemme niin. Ajasime teid teie esimesel tööpäeval varakult jalule ning ma arvan, et see ei jää ainukeseks korraks, mil seda teeme.

Ordbok