eesti-franska översättning av alustama

commencer
Je dois commencer par rappeler brièvement le contexte. Pean alustama väikese taustainfoga. Je crains de devoir commencer par vous annoncer quelques mauvaises nouvelles. Kahjuks pean ma alustama mõningate kurbade uudistega. C'est pourquoi nous devrions commencer à élaborer des normes mondiales. Seega peaksime alustama globaalsete standardite väljatöötamist.
démarrer
Nous sommes d'ailleurs prêts à démarrer immédiatement. Enamgi veel, oleme valmis koheselt alustama. Nous avons déjà eu du mal à mener la discussion avec sérieux aujourd'hui, nous avons dû démarrer plus tard, nous avons dû interrompre la séance, à présent presque plus personne n'écoute. Meil oli täna juba raskusi arutelu tõsise läbiviimisega; pidime hiljem alustama, menetlusi edasi lükkama ja praegu keegi eriti ei kuulagi. La Commission se tient en tout cas prête à démarrer et à contribuer aux négociations dès que les ministres auront confirmé l'accomplissement de progrès suffisants. Kuid meie, komisjon, oleme valmis tööd alustama ja andma läbirääkimistesse oma panuse kohe, kui ministrid tunnistavad, et on tehtud piisavalt edusamme.