eesti-franska översättning av ametnik

autorité
Au lieu d'étudier ce que les autorités disent, pourriez-vous vous efforcer de calculer les coûts réels? Kas te võiksite ametnike väidete poole vaatamise asemel selgitada hoopis välja, millised on tegelikud kulud? Ce haut fonctionnaire pourrait faire office de gardien, une sorte d'autorité sélective, comme c'est le cas au niveau national lors de la mise en œuvre de recours collectifs. Kõnealune kõrge ametnik võiks toimida n-ö valvurina, omamoodi valiva asutusena, nagu see käib liikmesriikides õiguskaitsevahendite kasutamise korral.
fonctionnaire
Il serait injuste à l'égard de nos fonctionnaires de sous-entendre le contraire. Vastupidine eeldus oleks meie ametnike suhtes ebaõiglane. Le conducteur était un fonctionnaire, mais pas le client, qui était subordonné. Konduktor oli ametnik, klient mitte - ta oli alluv. Telle est la situation concernant les poursuites pénales à l'encontre de fonctionnaires de la Commission. Selline on olukord komisjoni ametnike vastu algatatud kriminaalasjadega.