eesti-franska översättning av hobune

chevalLe cheval, pour sa part, sait pourquoi son propriétaire est contrarié et il sait comment lui céder. Hobune omalt poolt teab, miks ta omanik pahane on, ja teab, kuidas talle alistuda. Ce débat me fait penser à un manège de fête foraine qui tourne et où l'on voit passer tantôt un cheval turc, tantôt un cheval croate, tantôt un cheval macédonien. See meenutab mulle lõbustuspargi karusselli, kus kord sõidab mööda Türgi, kord Horvaatia ja kord Makedoonia hobune. Ce registre revêt toutes les caractéristiques de la porte de l'écurie que l'on ferme longtemps après que le cheval s'est enfui. Selle registri puhul räägime olukorrast, kus talli uks suletakse palju aega pärast seda, kui hobune on juba jooksu pannud.
cheval d'arçons