eesti-franska översättning av hooldus

entretien
La construction et l'entretien des routes ne sont pas les seuls facteurs de coût. Teede ehitamine ja hooldus ei ole ainsad kulufaktorid. De plus, les bâtiments ayant un bon rendement énergétique consomment moins d'eau et entraînent des factures d'entretien et de services d'utilité publique plus légères. Lisaks kasutavad energiatõhusad hooned vähem vett ning tekitavad vähem hooldus- ja kommunaalkulusid. Pour toute mise en service de matériel roulant, il convient désormais de désigner une instance juridique responsable de son entretien. Mis tahes veeremi kasutuselevõtmiseks määratakse selle hoolduse eest vastutav juriidiline isik.
maintenanceLa collaboration et l'acceptation réciproque de la certification s'appliqueront aux domaines de la navigabilité et de la maintenance. Koostöö ja sertifitseerimise vastastikune tunnustamine peab toimuma lennukõlblikkuse ja hoolduse valdkonnas. Il prévoit la création d'un comité mixte ainsi que de sous-comités dans des domaines tels que la certification de la navigabilité et la maintenance. Sellega nähakse ette ühiskomitee ja allkomiteede moodustamine sellistes valdkondades nagu hooldus ja lennukõlblikkuse sertifitseerimine.