eesti-franska översättning av juba

déjà
Comme beaucoup l'ont fait remarquer, la technologie verte existe déjà. Nagu juba paljud on märkinud, eksisteerib roheline tehnoloogia juba praegu. Évidemment, nous le savions déjà. Me muidugi teadsime seda juba. La situation n'est-elle pas déjà assez mauvaise?" Kas asjad ei ole juba niigi halvad?”
DjoubaNous continuerons de nous engager auprès de Khartoum et de Djouba. Oleme jätkuvalt seotud nii Khartoumi kui ka Jubaga. Il a déjà réussi à faire venir le président Al-Bachir dans le Sud. Il l'a accueilli à Djouba. Tal on juba õnnestunud veenda president al-Bashiri külastama Lõuna-Sudaani, kus ta Jubas ametlikult vastu võeti. Personne ne peut se permettre de commettre la moindre maladresse, que ce soit à Khartoum, à Djouba, à Bruxelles ou au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba. Keegi ei saa lubada endale valesamme ei Khartoumis, Jubas, Brüsselis ega Aafrika Liidus Addis Abebas.

enfin
Enfin, tout le monde peut se tromper. Kui kõik on juba öeldud ja tehtud, siis võib igaüks eksida. Mais enfin, le fait qu'elle soit hongroise est déjà pour moi déjà un atout incontournable. Igal juhul on fakt, et ta on ungarlane, juba vaieldamatu eelis. Enfin, concernant les délégations, comme je l'ai indiqué précédemment: elles sont déjà ouvertes. Lõpetuseks, mis puutub delegatsiooni, siis nagu ma enne ütlesin: need on juba avatud.