eesti-franska översättning av kinnisvara

bien immeuble
bien immobilierLa valeur de la propriété a été harmonisée alors que les investisseurs en bourse étaient tous complètement ivres et prêts à sauter sur n'importe quel bien immobilier qui passe. Kinnisvara väärtus harmoneerus, kui investorid olid kollektiivselt börsil purjus ning kinnisvara ümber kiimas.

immeuble
J'espère que nous pourrons lancer une enquête approfondie pour découvrir pourquoi le prix payé pour les biens et les immeubles des institutions est supérieur au prix moyen du marché. Loodan, et saame algatada põhjaliku uurimise seoses sellega, miks institutsioonide kinnisvara ja hoonete eest makstakse rohkem, kui on nende keskmine turuhind.
patrimonio
propriété
Combien de propriétés doivent être perdues? Kui palju kinnisvara peab hävima? Ces abus ont été commis par des autorités locales, et ces propriétés risquent aujourd'hui d'être démolies. Rikkumised on toime pannud kohalikud ametiasutused, kuid selle tulemusena ähvardab kinnisvara lammutamine. Le droit de la propriété immobilière semble être étroitement lié à la terre, à l'endroit où est implantée la propriété. Kinnisvaraseadus on tihedalt seotud maaga, kohaga, kus kinnisvara asub.