eesti-franska översättning av kohus

tribunal
Monsieur le Président, un tribunal qui poursuit une mission présente un danger. Lugupeetud juhataja, missioonitundega kohus on nuhtlus. Il est scandaleux de voir ces positions imposées par un tribunal. On ennekuulmatu, et niisuguseid asju kehtestab meile kohus. Il me semble que Mme Ojuland l'a déjà dit ici: nous ne sommes pas un tribunal. Minu meelest oli see Kristiina Ojuland, kes veidi aega tagasi ütles, et meie ei ole kohus.
cour
La Cour de justice ne laisse pas de place au doute. Euroopa Kohus ei jäta selles osas vähimatki kahtlust. Le Cour de justice européenne a statué en sa faveur. Euroopa Kohus on oma otsusega seda toetanud. C'est à la Cour européenne des droits de l'homme qu'il faut s'adresser pour de tels cas. Euroopa Inimõiguste Kohus on selliste küsimuste puhul pädev kohus.