eesti-franska översättning av kristlane

chrétien
En Égypte, une discrimination est exercée à l'égard des chrétiens depuis que le mot "chrétien" est inscrit sur leurs documents d'identité. Egiptuses diskrimineeritakse kristlasi, sest sõna "kristlane” on märgitud nende dokumentidele. Chaque être humain, qu'il soit musulman, juif, chrétien ou athée, a la même valeur et le même droit à vivre dans la dignité. Iga inimene - olenemata sellest, kas ta on moslem, juut, kristlane või mitte ühegi religiooni järgija - on sama väärtuslik ja tal on samasugune õigus väärikalt elada. M. Bhatti était le seul chrétien du gouvernement pakistanais. C'était également un défenseur bien connu des droits de l'homme et de la liberté de religion. Shabhaz Bhatti oli Pakistani valitsuse ainuke kristlane ja hästituntud inimõiguste ja usuvabaduse austamise eest seisja.
Chrétien
En Égypte, une discrimination est exercée à l'égard des chrétiens depuis que le mot "chrétien" est inscrit sur leurs documents d'identité. Egiptuses diskrimineeritakse kristlasi, sest sõna "kristlane” on märgitud nende dokumentidele. Chaque être humain, qu'il soit musulman, juif, chrétien ou athée, a la même valeur et le même droit à vivre dans la dignité. Iga inimene - olenemata sellest, kas ta on moslem, juut, kristlane või mitte ühegi religiooni järgija - on sama väärtuslik ja tal on samasugune õigus väärikalt elada. M. Bhatti était le seul chrétien du gouvernement pakistanais. C'était également un défenseur bien connu des droits de l'homme et de la liberté de religion. Shabhaz Bhatti oli Pakistani valitsuse ainuke kristlane ja hästituntud inimõiguste ja usuvabaduse austamise eest seisja.

chrétienneEn fait, elle a dit la stricte vérité: elle est chrétienne. Tegelikult rääkis ta tõtt, kuna ta on kristlane. Aisha Bibi, chrétienne pakistanaise, condamnée à mort en vertu des lois pakistanaises relatives au blasphème sous des chefs d'accusation très douteux. Aisha Bibi, Pakistani kristlane, kes mõisteti kooskõlas Pakistani jumalateotuse seadustega surma äärmiselt kaheldava süüdistuse põhjal. Cette femme a été condamnée à trois ans d'emprisonnement pour avoir fait, prétendument, une fausse déclaration lors de son mariage en indiquant qu'elle était chrétienne. See naine mõisteti kolmeks aastaks vangi, kuna abiellumisel ütles ta, et ta on kristlane, mis ei olnud väidetavalt tõsi.