eesti-franska översättning av lõpetama

finir
Il nous faut sortir de l'hypocrisie et en finir avec les faux-semblants. Me peame lõpetama silmakirjatsemise ja teesklemise. Je pense également, à propos de la potilique fiscale et de la macroéconomie que nous devons en finir avec l'âge des déficits budgétaires. Samuti arvan, et fiskaalpoliitika ja makroökonoomika vallas peame lõpetama eelarvepuudujääkide ajajärgu. Il faut en finir avec cette fuite en avant vers un libre-échange mondialisé qui ne profite à personne, sauf peut-être à la Chine. Me peame lõpetama selle ülepeakaela tormamise ülemaailmse vabakaubanduse suunas, mis ei ole mitte kellelegi kasulik, Hiina ehk välja arvatud.
achever
Dans les semaines qui viennent, nous devrons achever les réformes déjà en cours. Me kõik peame eelolevatel nädalatel juba käimasolevad reformid lõpetama. Nous devons hâter le pas et achever la tâche qui a été prévue et entamée correctement. Me peame kiirendama, korda ajama või lõpetama ülesande, mis oli kavandatud ning mida alustati korrektselt. J'espère que la ratification par le Parlement européen encouragera les autres à achever ce processus rapidement. Loodan, et selle ratifitseerimine Euroopa Parlamendis innustab ülejäänuid protsessi kiiresti lõpetama.