eesti-franska översättning av selgitama

déterminer
Avant d'accorder tout financement, il convient d'établir les responsabilités et de déterminer les sommes réellement nécessaires. Enne kui võimaldatakse üldse mingisugust rahastamist, peab välja selgitama, kes on vastutav ning kui suur summa on vajalik. Dans le projet de budget 2012, la Commission doit clarifier, déterminer clairement et rendre visibles les dépenses liées à la stratégie. 2012. aasta eelarve projektis peab komisjon selgitama, selgelt osutama ja nähtavaks tegema strateegiaga seotud kulud. Troisièmement, nous devons également déterminer l'existence éventuelle de carences législatives, c'est le rôle dévolu à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Kolmandaks, peame välja selgitama, kas esineb õigusloomepuudujääke ja see on siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni roll.
expliquer
Vous aurez peut-être à vous en expliquer ultérieurement. Võimalik, et peate seda hiljem selgitama. Nous devons leur en parler et leur expliquer clairement pourquoi. Peame nendest kodanikele rääkima ja neid selgitama. Il incombe dès lors à la Commission d'expliquer ces 12 %. Seetõttu peab komisjon selgitama kõnealust 12%.