eesti-franska översättning av tehnika

technique
Monsieur le Commissaire, la technique de la carotte a glorieusement échoué et vous devez l'admettre. Volinik, prääniku tehnika on hiilgavalt ebaõnnestunud ja peate seda tunnistama. Nous ne pouvons davantage savoir à l'avance dans quelle mesure les développements techniques affecteront la croissance. Samuti ei saa me praegu ennustada, kuidas võib kasvu mõjutada tehnika areng. Le principe de la "meilleure technique disponible" devrait être renforcé dans le futur. Tulevikus tuleks tugevdada "parima võimaliku tehnika" põhimõtet.
technologie
Premièrement, une profonde interdépendance en matière politique, économique et sécuritaire: technologies, idées, maladies, argent - tout bouge. Esimene on tugev sõltuvus üksteisest poliitilises, majanduslikus ja julgeoleku alases mõttes: tehnika, ideed, haigused, raha - kõik liigub. Nous devons tous espérer que Giove-B connaîtra un succès égal à celui de Giove-A, d'autant plus que Giove-B a toutes les technologies en place. Me kõik peame lootma, et Giove-B kujuneb sama edukaks nagu Giove-A, eriti kuna kogu tehnika on Giove-B pardal juba olemas. En outre, la création d'une société de la connaissance passe par l'amélioration des compétences de nos enfants en sciences, en mathématiques et en technologie. Teadmistepõhise ühiskonna arendamiseks peavad meie lapsed saavutama paremaid tulemusi loodusteadustes, matemaatikas ja tehnika alal.