eesti-franska översättning av täpne

précis
Concernant la TVA, je souhaite être précis. Käibemaksu koha pealt tahaksin olla täpne. Cette définition est claire, précise. See määratlus on selge ja täpne. Un étiquetage clair et précis est évidemment important. On ilmne, et selge, täpne märgistus on oluline.
détailléNous ne possédons même pas d'informations détaillées sur l'emplacement d'une grande partie de ces armes, et le risque de désastre est donc conséquent. Meil puudub isegi täpne informatsioon suurema osa laskemoona asukoha kohta, seega on õnnetuse toimumise risk tohutu. Même l'examen le plus rigoureux et détaillé des comptes et de l'administration ne peut déboucher que sur un apparent degré de précision, et le résultat n'est pas plus fiable. Isegi raamatupidamisaruannete täpne üksikasjalik läbivaatamine annab eeldatava ilmse täpsusega tulemused ning see ei muuda tulemust kuigivõrd usaldusväärsemaks.

exact
Par exemple, quel serait son rôle exact? Näiteks, milline saab olema täpne roll? Il reste à déterminer la méthode exacte de calcul. Kindlaks tuleb määrata veel täpne arvestusviis. Quel est le calendrier exact pour le reste de cette année? Milline on täpne ajakava ülejäänud aastaks?