eesti-franska översättning av umbes

à la louche
à peu prèsCela fait à peu près dix femmes candidates par siège. See on umbes 10 naist kandideerimas iga koha kohta. C'est à peu près le volume de la bourse des valeurs de New-York. See on umbes sama nagu New Yorgi börsi maht. C'est à peu près la taille de cette partie de l'Hémicycle là-bas. See on umbes sama palju kui see osa istungisaalist seal.

approximativement
En Roumanie, le salaire minimal national brut est approximativement de 160 euros. Rumeenias on riiklik miinimumbrutopalk umbes 160 eurot. En environ 100 ans, la population mondiale aura été multipliée approximativement par sept, passant de 1 à 7 milliards de personnes. Umbes saja aastaga on maailma rahvaarv suurenenud umbes seitse korda, ühest miljardist 7 miljardi inimeseni. Depuis 1994, la Commission a financé une trentaine de projets de par le monde, pour un montant total d'approximativement 15 millions d'euros. 1994. aastast on komisjon kõikjal maailmas rahastanud umbes 30 projekti, mille rahaline koguväärtus on umbkaudu 15 miljonit eurot.
en grosLes producteurs laitiers hongrois recevront directement 3,3 millions d'euros environ sur l'enveloppe de 280 millions, ce qui équivaut en gros à 890 millions de forints. Ungari piimatootjad saavad 280 miljoni euro suurusest paketist otse umbes 3,3 miljonit eurot, mis on ligikaudu 890 miljonit Ungari forintit.
environ
La moyenne de l'UE est d'environ dix tonnes. ELi keskmine on umbes 10 tonni. Nous avons donné la parole à environ 35 d'entre vous. Sõna sai umbes 35 parlamendiliiget. Cela équivaut à environ 16 décès par jour. See teeb umbes 16 surmajuhtumit päevas.
plus ou moinsCe problème se posera donc à nouveau d'ici plus ou moins un an. Umbes aasta jooksul kerkib antud probleem taas päevakorda. Je l'ai dit en irlandais, peut-être pas de façon très exacte, mais c'est plus ou moins de cette manière que cela se prononce. Ma ütlesin seda iiri keeles ja võib-olla mitte päris õigesti, kuid umbes nii see kõlab. Elle délivre déjà des passeports biométriques et a fait des progrès plus ou moins similaires par rapport aux autres critères. Nad väljastavad juba biomeetrilisi passe ja on teiste kriteeriumite osas umbes samasuguseid edusamme teinud.
presque
Cet objectif a été fixé il y a presque un an au Parlement, après être passé à la Commission et au Conseil. See juhtus parlamendis umbes aasta tagasi ja enne seda ka komisjonis ja nõukogus. L'Amérique latine a une population de 600 millions d'habitants et la population est presque aussi élevée ici, en Europe. Ladina-Ameerika elanikkond on 600 miljonit inimest ning Euroopa Liidus on samuti umbes 600 miljonit elanikku. par écrit. - (IT) Le séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010 a fait environ 222 750 morts et rendu presque 2 millions de personnes sans-abri. 12. jaanuaril 2010 Haitit tabanud maavärin tappis umbes 222 750 ja jättis koduta kaks miljonit inimest.
quasimentCela représente quasiment 1 700 questions pour huit députés. See on umbes 1700 küsimust kaheksalt liikmelt.