eesti-franska översättning av äkiline

soudain
À tout cela s'ajoute maintenant la soudaine hausse des prix du pétrole. Nüüd on meil sellele lisandunud naftahindade äkiline tõus. C'est un processus progressif plutôt qu'un big bang ou un choc soudain. See on pigem kasvuprotsess kui suur pauk või äkiline šokk. Le retrait soudain des subventions après 2013 aurait un effet dévastateur sur ces régions. Toetuste andmise äkiline lõpetamine pärast 2013. aastat mõjuks mainitud piirkondadele hävitavalt.
soudaineÀ tout cela s'ajoute maintenant la soudaine hausse des prix du pétrole. Nüüd on meil sellele lisandunud naftahindade äkiline tõus. Selon le Président Barroso, la crise économique a été "soudaine et inattendue". President Barroso sõnutsi oli see majanduskriis äkiline ja ootamatu. C'est une erreur de croire qu'une augmentation soudaine des impôts et droits renflouera le budget. Vale on arvata, et maksude ja lõivude äkiline tõstmine toob eelarve jaoks raha juurde.