eesti-franska översättning av šoti

écossaisLe gouvernement écossais a donc dû travailler encore plus pour réussir à maintenir les services publics vitaux écossais. Šoti valitsus pidi seega tegema eriti rasket tööd, et säilitada Šotimaal eluliselt olulised avalikud teenused. Les OPCVM constituent un élément vital du secteur des investissements européen et, bien entendu écossais. Eurofondid moodustavad olulise osa nii Euroopa kui ka Šoti investeeringute haldamise sektorist. Le parlement écossais a vu les choses différemment et a réformé la loi pour la rendre plus adaptée au XXIe siècle. Šoti parlament oli teistsugusel seisukohal ja muutis seda õigusakti nii, et see sobiks 21. sajandisse.
écossaiseJ'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles. Näeksin hea meelega, et Šotimaa kuulutaks järgmine aasta - 2009 - Šoti vabatahtliku tegevuse aastaks. Envoyer des crevettes écossaises en Thaïlande pour qu'elles y soient épluchées et les renvoyer ensuite en Écosse est absurde et représente une dépense d'énergie inutile. Šoti krevettide koorimiseks Taisse saatmine ja seejärel nende tagasisaatmine Šotimaale on mõttetus ja energia raiskamine. membre de la Commission. - (EN) La Commission est informée du seuil introduit par les autorités écossaises. komisjoni liige. - Komisjon on sellest Šoti võimude poolt kehtestatud künnisest teadlik.

Ordbok