eesti-grekiska översättning av sisemaa

ενδοχώραΔεδομένων των δεσμών και των σχέσεων μεταξύ τους, ορίζουμε αυτές τις περιφέρειες ως τα πρώτα 50 χιλιόμετρα σε ευθεία γραμμή στην ενδοχώρα από την ακτογραμμή. Arvestades ühendusi ja seoseid nende alade vahel, määratleme neid kui rannikujoonest sisemaa poole jäävat esimest 50 kilomeetrit. Πρέπει να αποτραπεί το ξεπούλημα των ακτών και της ενδοχώρας, και επιβάλλεται συνετή ανάπτυξη του τουρισμού και προσεκτική χρήση της γης. Peame tõkestama rannikualade ja sisemaa mahamüümist ning lubama turismi mõistlikku arengut ja ettevaatlikku maakasutust. Όταν πρόκειται για χώρες όπως η Μάλτα -μια μικρή χώρα που πλήττεται μαζικά και δεν έχει ενδοχώρα- τότε επιδεικνύουμε επί του παρόντος αλληλεγγύη. Mis puudutab selliseid riike nagu Malta - väike riik, mis on tohutult mõjutatud ja millel puudub sisemaa -, oleme praegu solidaarsed.

Ordbok