eesti-holländska översättning av aare

schat
Inderdaad heeft Jacques Delors ooit eens gezegd dat er een schat verborgen ligt in ieder kind, en het is de taak van de maatschappij om die schat te ontdekken. Jacques Delors on tõesti öelnud, et igas lapses peitub aare ning ühiskonna ülesandeks on see üles leida. Een gezin is een bron van vreugde, een schat, ook voor mannen. Waarom zouden we niet van opvatting kunnen veranderen? Perekond on suur rõõm, see on aare, seda ka meeste jaoks; miks ei peaks me oma vaateid muutma? Zoals Jacques Delors zegt: "In ieder kind schuilt een kostbare schat en we moeten ze de kans geven deze schat te ontdekken en ontwikkelen”. Nagu ütleb Jacques Delors: "Igas lapses on aare ning peame neile andma võimaluse seda aaret avastada ja arendada".