eesti-holländska översättning av aeglane

langzaam
Dit proces vordert langzaam, maar het vordert. Selle edasiminek on aeglane, kuid liikumine toimub. Maar er wordt voortgang geboekt, al gaat het langzaam, en dat moet worden onderkend. Samas toimub edasiminek, kuigi aeglane, ja seda tuleks tunnustada. Ja, het gaat in veel opzichten te langzaam, maar we zijn van ver gekomen. Jah, paljuski on see liiga aeglane, aga tegelikult oleme teinud palju edusamme.
sloom

traag
Europa heeft zeer traag op die bezorgdheid gereageerd. Euroopa oli selliste murede märkamisel liiga aeglane. De niet-nakomingsprocedures van de Unie zijn niet effectief, te traag en te politiek. ELi rikkumismenetlus ei ole tõhus, on liiga aeglane ja liiga poliitiline. De ontwikkeling van technologie echter gaat zelf te langzaam, en vooral de verspreiding van technologie, met name naar ontwikkelingslanden, gaat veel te traag. Aga tehnoloogia väljatöötamine on liiga aeglane ja selle levimine, eelkõige arengumaades, on eriti aeglane.