eesti-holländska översättning av aegluubis

slow motionEr vindt ook een bloedbad plaats in Iran, maar dat gebeurt in slow motion. Ka Iraanis toimub veresaun, kuid see toimub aegluubis. Het is net of je in slow motion naar een auto-ongeluk zit te kijken en dan wilt u een permanent reddingsmechanisme. See on nagu aegluubis toimuv autoavarii ja teie tahate nüüd luua alalist kriisimehhanismi. Een waarnemer vergeleek deze zich ontvouwende crisis een paar maanden geleden met het kijken naar een trein die in slow motion ergens bovenop gaat botsen. Üks vaatleja osutas mõned kuud tagasi kriisi arenemisele kui aegluubis rongiõnnetuse vaatamisele.

Ordbok