eesti-holländska översättning av ahnus

hebzucht
De beslissende factor was niet hebzucht, individuele hebzucht. Otsustavaks teguriks ei olnud üksikisiku ahnus. De crisis in mijn land is veroorzaakt door hebzucht, pure hebzucht, van de politieke elite en de elite van de grote bedrijven. Iirimaal valitseva kriisi põhjustajaks oli poliitilise ja ärieliidi ahnus, puhas ahnus. Hebzucht was en is een slechte raadgever voor financiële strategieën. Finantsstrateegiate puhul oli ja on ahnus halb nõuandja.
gulzigheid

hebberigheid
hebgier
hebgierigheid
inhaligheidAls bestuurders niet kunnen worden gecontroleerd op hun uitgaven door de burgers kan er een sfeer van inhaligheid en zelfverrijking ontstaan. Kui kodanikel puuduvad võimalused juhtimiskulude jälgimiseks, võib tulemuseks olla ahnuse ja omakasu atmosfäär.
schraapzucht
vraatzucht