eesti-holländska översättning av edukas

gelukt
In de fase van humanitaire hulp is de coördinatie niet goed gelukt - we hebben vandaag een verslag daarover aangekomen. Humanitaarabi etapi koordineerimine ei olnud väga edukas ja praeguseks oleme saanud selle küsimuse kohta raporti.
geslaagd
Tot dusver is het uiterst geslaagd. Seni on areng olnud väga edukas. Voor Macedonië was 2009 een geslaagd jaar. 2009. aasta oli Makedoonia jaoks edukas. De geslaagde evacuatie van meer dan 20 000 EU-burgers uit Libanon in 2006 is slechts één voorbeeld. Ligikaudu 20 000 ELi kodaniku edukas evakueerimine Liibanonist 2006. aastal on vaid üks näide.

succesvol
Waarom is Kroatië succesvol geweest? Miks on Horvaatia olnud edukas? Nee, de euro is helemaal niet succesvol geweest. Ei, euro ei ole üldse edukas olnud. Ook Duitsland is zeer succesvol op dit gebied. Ka Saksamaa on selles valdkonnas väga edukas.