eesti-holländska översättning av haamer

hamer
Als wij echter niet oppassen valt die hamer op onze voet en dan zullen wij niet meer kunnen lopen. Kui me aga oleme hooletud ja see haamer kukub meile varba peale, ei saa me enam edasi käia. Ik veronderstel, net zoals Mark Twain eens opmerkte, dat als je alleen maar een hamer hebt, alles er uit gaat zien als een spijker. Ma arvan, nagu Mark Twain kunagi märkis, et kui on olemas vaid haamer, hakkab iga asi paistma naelana. Commissarissen, dames en heren, laten wij ons eens indenken dat het Europees Sociaal Fonds een hamer is. Met die hamer kunnen wij spijkers slaan in het Europees bouwwerk om het stevig te maken. Lugupeetud volinikud, kallid kolleegid! Kujutagem ette, et Euroopa Sotsiaalfond on haamer, mida me saame kasutada Euroopa tarindit koos hoidvate naelte sisselöömiseks.