eesti-holländska översättning av karjäär

carrière
Commissaris, voor commissarissen uit Litouwen ligt een mooie carrière in het verschiet. Austatud volinik, Leedu volinikel seisab ees edukas karjäär. Dames en heren, er komt een einde aan mijn politieke carrière. Daamid ja härrad, minu poliitiline karjäär on lõppemas. Ik ben ervan overtuigd dat ze haar toekomstige carrière tot een groot succes zal maken en ik wens haar en haar familie het allerbeste. Ma tean, et tema edasine karjäär saab olema väga edukas ja ma soovin talle ja ta perekonnale kõike head.
loopbaan
schriftelijk. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, is een academische loopbaan afhankelijk van mobiliteit? Härra juhataja, kas akadeemiline karjäär oleneb liikuvusest? Sterker nog, in de toekomst zou een diplomatieke loopbaan in Europees verband even aantrekkelijk moeten worden als een diplomatieke loopbaan voor een lidstaat. Tulevikus võib diplomaadikarjäär Euroopas olla tõepoolest täpselt sama ahvatlev kui diplomaatiline karjäär oma liikmesriigis. Wij leven mee met de familie van deze jongeman die nog een loopbaan en fantastische toekomst voor zich had liggen. Oleme mõtetes selle noore mehe, keda karjäär ja tulevikuvõimalused alles ees ootasid, perekonnaga.