eesti-holländska översättning av kinnitama

bevestigen
Kunt u dit bevestigen tegenover het Parlement? Kas oleksite valmis seda parlamendile kinnitama? Ik vind dat het Parlement het standpunt van de Commissie moet bevestigen. Arvan, et täiskogu peab komisjoni seisukohta uuesti kinnitama. De EU moet haar leidende rol bij het terugdringen van klimaatveranderingen opnieuw bevestigen. EL peaks uuesti kinnitama oma juhirolli kliimamuutuste vähendamisel.
monteren
valideren
verzekeren
Het percentage zou zelfs hoger kunnen liggen dan veertig procent, maar ik kan u verzekeren dat het cijfer tachtig niet over mijn lippen is gekomen. Võib-olla oli see isegi üle 40%, kuid pean taas kinnitama, et arv 80 üle mu huulte ei tulnud. Ik ben hier gekomen om u ervan te verzekeren dat vrede - een rechtvaardige en duurzame vrede - mogelijk is in mijn regio, en dat we Europa nodig hebben om daaraan bij te dragen. Tulin siia kinnitama, et rahu - õiglane ja kestev rahu - on minu kodupiirkonnas võimalik ning et me vajame selles Euroopa kaasabi. Sommige agentschappen hebben we nog nooit bezocht. Hoe kunnen we de belastingbetaler dan onder ogen komen en zeggen: wij kunnen u verzekeren dat dit goed gefunctioneerd heeft? Me pole kõiki asutusi isegi veel vaadelnud ja me peame oma maksumaksjatele kinnitama, et kõik toimib korrektselt.