eesti-holländska översättning av naiivsus

naïveteitHet fiasco van de klimaattop heeft de zwakheid van Europa en de naïveteit van zijn politieke elite laten zien. Kliimamuutustealase tippkohtumise nurjumine on paljastanud Euroopa nõrkuse ja tema poliitilise eliidi naiivsuse.
naïviteitHet is echter bovenal de naïviteit van Europese politici die het Rusland mogelijk maakt zulke spelletjes te spelen. Kuid eelkõige on just Euroopa poliitikute naiivsus see, mis laseb Venemaal selliseid mänge mängida. Als ouders zijn we vaak jaloers op hun technische vaardigheid, maar er kan gemakkelijk misbruik worden gemaakt van hun kinderlijke naïviteit. Meie, täiskasvanud, kadestame sageli lapsi nende tehniliste oskuste pärast, kuid lapseliku naiivsuse tõttu võidakse neid hõlpsasti kuritarvitada. Is dit nu echte of gespeelde naïviteit en een soort actieve ontkenning van de werkelijkheid? See on kas tõeline naiivsus või teesklete ainult naiivsust, et aktiivselt reaalsust eitada.

Ordbok